-
1 который
мест.1. вопросит. whichв котором часу? — (at) what time?; when?
2. относит. (о неодушевл. предм.) which; ( о людях) who; (в знач. «тот, который» тж.) that; тж. не переводится, если не является подлежащимкнига, которую купил — the book (which / that) he bought
Москва, которая является столицей России... — Moscow, which is the capital of Russia...
человек, который вчера приходил — the man* who / that came yesterday
его мать, которая живёт в Твери — his mother lives in Tver
человек, которого он видел — the the man* (whom / that) he saw
книга, которая лежит на столе — the book lying on the table
который ни = какой ни см. какой 3
который-нибудь = какой-нибудь 1
-
2 который
1) вопросит. мест. whichкото́рый из них? — which of them?
кото́рую кни́гу вы возьмёте? — which book will you take?
кото́рый час? — what is the time?, what time is it?
в кото́ром часу́? — (at) what time?; when?
кото́рый раз? — how many times?
кото́рый раз я тебе́ э́то говорю́? — how many times have I told you!
кото́рый тебе́ год? — how old are you?
2) относит. мест. (о неодушевл. предм) which; ( о людях) who; (в знач. тот, кото́рый тж.) that или не переводится, если не является подлежащимкни́га, кото́рую он купи́л — the book (which / that) he bought
челове́к, кото́рый вчера́ приходи́л — the man who / that came yesterday
его́ мать, кото́рая живёт в Твери́ — his mother who lives in Tver
челове́к, кото́рого он ви́дел — the man (whom / that) he saw
кни́га, кото́рая лежи́т на столе́ — the book lying on the table
3) мест.кото́рый ни — = како́й ни (см. какой 3))
-
3 РАЗ
-
4 на
I предл.1) (сверху, на поверхности) onна стене, на стену — on a wall
2) in (при обозначении стран, местностей, улиц); at (при обозначений учреждений, занятий и т.п.)3) ( при обозначении направления) to, for, towards4) ( при обозначении средств передвижения) byехать на поезде, на машине — to go by train, by car
5) in, during; on ( при обозначении дня); for ( при обозначении срока)на каникулах — in/during the holidays
6) ( для) forна каждый — for every, for each
7) (при обозначении предметов, являющихся опорой, основанием чего-л.)on8) (при обозначении лица, на которое падает работа, ответственность и т.п.) on, uponвся ответственность ложится на него — the responsibility falls on him, the responsibility is laid upon him
9) (при обозначении предмета, на который направлено действие) to10) (при указании на средство, с помощью которого кто-л. действует; что-л. делается, производится) with11) ( при определении средства к существованию) on12) by13) ( при умножении и делении) by; in, into••II межд.; повел.; разг.ошибка на ошибке — one mistake after another, nothing but mistakes
(вот, возьми) there, here (you are); here, take this!вот тебе и на! разг. — well!; well, really!; well, how do you like it!
-
5 раз
I муж.1) time; occasionв два раза больше (чем) — twice as many/much (as)
в пять раз — five times more, by a factor of five
во второй (третий и т.п.) раз — for the second (third, etc.) time
в самый раз разг. — just in time ( вовремя); just right, that's it (то, что нужно); to be a perfect fit, to be just one's size ( подходить впору)
в который раз — once more, once again, yet again
несколько раз — a few times, several times, more than once
иной раз, другой раз — sometimes, at times, occasionally
на этот раз — this time, for (this) once; on this occasion
ни разу — not once, never
- не раз2) нескл. (при счете = один)••вот тебе (и) раз разг. — that's done it!; well, I never!; can you beat that! амер.
раз в год по обещанию — разг. once in a blue moon
раз за разом — over and over again, time and again
II нареч.раз от разу — each /every time
( однажды) once, one dayIII союзsince; ifраз он не пойдет... — since he is not going...
См. также в других словарях:
КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, которая, которое, местоим. 1. вопросит. Какой по порядку (предполагается ответ в форме порядкового числительного). Который раз вы были на этой пьесе? Третий. || относит. То же знач. Я не знаю, в котором часу надо явиться. 2. вопросит.… … Толковый словарь Ушакова
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля
который — ая, ое. I. местоим. прил. 1. Обозначает вопрос о порядке выбора предметов; какой именно? какой из нескольких? В к. вагон садиться? В к ые двери выходить? (разг.) // Кто именно? кто из нескольких? * Который Чацкий тут? (Грибоедов). 2. Обозначает… … Энциклопедический словарь
который — 1. местоим. прил.; ая, ое. 1) а) Обозначает вопрос о порядке выбора предметов; какой именно? какой из нескольких? В кото/рый вагон садиться? В к ые двери выходить? (разг.) б) отт. Кто именно? кто из нескольких? * Который Чацкий тут? (Грибоедов)… … Словарь многих выражений
Ближе, Господь, к Тебе (гимн) — … Википедия
Я покажу тебе Москву (фильм) — Я покажу тебе Москву Жанр криминальный Режиссёр Александр Котт В главных ролях Александр Скотников Полина Филоненко Страна Россия … Википедия
2011 год в рок-музыке — См. также: 2011 год в музыке Статья содержит все самые важные события, произошедшие в 2011 году в рок музыке. Содержание 1 Группы 1.1 Новые 1.2 Распавшиеся … Википедия
Новый год — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Рождество (Новый год) •Андерсен Ганс Христиан Елка Перевод с датского Стояла в лесу этакая славненькая елочка; место у нее было хорошее: и солнышко ее пригревало, и воздуха было… … Сводная энциклопедия афоризмов
Всё отдаю тебе (фильм) — Всё отдаю тебе Tere Naam Жанр драма Режиссёр Сатиш Каушик … Википедия
Всё отдаю тебе — तेरे नाम / Tere Naam Жанр драма Режиссёр Сатиш Каушик … Википедия
От меня к тебе — От меня к тебе … Википедия